Учебник как учебник. Может, даже хороший - не знаю, пока ещё не заглядывала:


( Read more... )

( Read more... )

Написала предыдущий пост и подумала - что это я про Википедию забыла? А там  и правда всё есть. Вот в Wiktionnaire, а в Википедии ещё интереснее: http://fr.wikipedia.org/wiki/Trou_perdu.
Даже если не брать квебекские и бельгийские словечки, франко-французских немножко остаётся - смешных и не очень. Большинство мне не известны (как, например,  ( Read more... )

Сегодня  в Le jeu des milles euros Никола Стуфле объявляет:
 - Question blanche... Cette question nous est envoyée par Monsieur Jacques Marron...

(может, его фамилия и по-другому пишется, я не знаю, но слышится именно так, и мне понравилось!)

Первая суббота с начала распродаж - утром рынок, автошкола и быстрое деловое рандеву, после обеда поехала "в город". Купила два колье, сумку, чаёв и детектив. Зашла в магазинчик, где покупают и продают старинные монеты и просто ценные металлы, проконсультироваться по нумизмато-фалеристическому вопросу.  Зашла в два парфюмерных понюхать духов по ( Read more... )

Друзья переезжают:


( Read more... )

Я никогда не езжу через город Saint-Lyé-La-Forêt, как-то ни к чему. Но сейчас на дороге в Питивье  мощнейшие ремонтные работы - туда можно доехать обычным путём, а обратно - только в объезд. Один из вариантов объезда - путь через Saint-Lyé-La-Forêt.

Остановилась я там затем, чтобы сфотографировать понравившееся название: ведущая в тупик "Улица ( Read more... )

... города с таким названием. Макдо в очередной раз вдарил по языку. Единственное преимущество - никто из парижан и прочих неместных не исковеркает в устной речи это название до "Монтаржис", как оно сплошь и рядом бывает...


( Read more... )

На обороте школьных фотографий фамилия фотографа:

( Read more... )

Сегодня рано-рано утром дочитала книгу, в которой главную героиню (хоть практически ни разу и не появившуюся на страницах романа) зовут Имоджен. Я уже читала эту книжку на прошлой неделе, когда смотрела новую "Алису в стране чудес", у которой в фильме имеется тётушка Имоджен. За несколько дней до этого я видела трейлер фильма "Имоджен Мак Картери" ( Read more... )